Hip-hop thiab pop suab paj nruag ntau lawm suav nrog txhua yam ntawm hip hop thiab pop suab paj nruag tsim, txawm hais tias "kev tsim khoom" feem ntau hais txog cov cuab yeej thiab tsis muaj suab paj nruag. Yeej, hip -hop thiab cov nkauj tsim khoom yog cov cuab yeej uas ua cov nkauj no. Txoj haujlwm no cuam tshuam nrog kev siv yam xws li cov qauv, cov tshuab nruas, cov khoom sib xyaw, cov chaw ua haujlwm digital (DAWs), thiab cov twj paj nruag nyob. Ua kom koj tus kheej tsim khoom, ua kom nrawm, ntxiv cov twj paj nruag, suav nrog lub suab yog tias koj xav tau, thiab ua kom tiav cov nkauj kom nws zoo yog qhov zoo tshaj plaws.
Cov kauj ruam
Ntu 1 ntawm 6: Npaj Koj Tus Kheej rau Tsim
Kauj Ruam 1. Xaiv ntawm lub cev thiab kev tsim khoom digital
Tshwj tsis yog tias koj yog tus tswv cuab ntawm pab pawg lossis koj tau nkag mus rau lub kaw suab kaw suab thiab tuaj yeem yaum qee cov phooj ywg kws hu nkauj kom jam tawm, koj yuav tsim ntau ntawm koj lub suab digitally. Koj kuj tseem tuaj yeem sau tus phooj ywg nruas lossis tus ntaus guitar mob thiab siv cov qauv no nyob ua ib feem ntawm kev tsim khoom.
- Feem ntau, cov qauv nyob yuav zoo tshaj plaws. Tib neeg mloog xav tau qhov ua tsis tiav hauv kev tsim suab, thiab cov neeg ua yeeb yam nyob txhua tus muaj lawv tus kheej tshwj xeeb, tsis zoo.
- Qee zaum koj tuaj yeem yaum cov phooj ywg kws hu nkauj ntawm koj li koom nrog hauv kev coj ua piv txwv yog tias koj muab credit lossis lees paub lawv.
TSWV YIM TSHUAJ
Timothy Linetsky
Music Producer & Instructor Timothy Linetsky is a DJ, producer, and music educator that has been making music for over 15 years. He creates educational YouTube videos focused on producing electronic music and has over 90, 000 subscribers.
Timothy Linetsky
Tus Tsim thiab Muab Suab Nkauj
Sim sim nrog kev sib xyaw ntawm cov suab nyob thiab digital:
Timmy Linetsky, YouTube DJ, hais tias,"
ob lub suab digital thiab textures organic. Nws yog ib txwm txaus txaus ua ke ob. Digital muaj ntau lub zog-nws zoo nkaus li loj heev thiab xuas nrig ntaus thiab nyob hauv koj lub ntsej muag, thiab qee zaum qee zaum heev ib yam nkaus. Cov qauv nyob muaj cov ntawv uas nyuaj heev rau rov ua dua tshiab vim tias lub suab muaj zog heev."
Kauj Ruam 2. Tsim lossis yuav lub khoos phis tawj uas tsim nyog
Yog tias koj xav tsim nws tus kheej ntawm koj tus kheej, lub khoos phis tawj uas tuaj yeem ua haujlwm software tsim cov nkauj yuav tsim nyog. Thaum xaiv lub khoos phis tawj uas tsim nyog, xav txog:
- Kev nqis peev hauv lub khoos phis tawj yog tias koj npaj yuav mus ncig lossis ua yeeb yam nyob. Qhov no yuav ua rau koj ua lub neej yooj yim dua, vim tias koj qhov kev xaiv tag nrho tuaj yeem khaws cia thiab thauj ntawm koj lub laptop.
- Kev nqis peev hauv lub desktop yog tias koj npaj tsim cov nkauj ntawm koj tus kheej hauv tsev. Cov tshuab no yuav ua haujlwm ncaj ncees feem ntau tsim cov software.
- Siv Mac yog tias koj npaj yuav siv cov chaw ua haujlwm digital audio (DAWs) Pro Cuab Yeej, Garageband, lossis Logic. Cov haujlwm no yog Mac-tsuas yog tso tawm lossis tau tsim los ua haujlwm zoo tshaj plaws nrog Mac cov lus qhia tshwj xeeb.
- Ua ntej tshaj qhov ua kom nrawm. 3.0 lub tshuab ua haujlwm uas yog ob tus tub ntxhais lossis zoo dua yuav pab koj lub khoos phis tawj ua haujlwm tau zoo nrog qhov me me kom tsis muaj kev lag luam.
- Siv 8 GB ntawm RAM thiab 500 GB ntawm lub hard drive qhov chaw (yam tsawg kawg nkaus) los txhawb nqa lub tsev qiv ntawv suab nrov thiab ua haujlwm zoo ntawm koj lub khoos phis tawj.
- Txuag nyiaj ntawm koj daim npav video. Tshwj tsis yog tias koj tseem ua cov vis dis aus, daim npav video siab kawg yuav tsis ntxiv ntau rau koj cov nkauj.
Kauj Ruam 3. nqis peev hauv cov cuab yeej kaw suab
Cov cuab yeej sau cia tuaj yeem ntxiv cov nuj nqis tseem ceeb rau koj cov cuab yeej siv. Feem ntau cov chaw ua haujlwm digital audio (DAWs) tuaj yeem tsim cov suab kom tag nrho cov kab tuaj yeem ua rau hauv computer. Cov cuab yeej sau cia suav nrog yam xws li microphones, booms, lim, lub suab nrov, thiab lwm yam.
Cov kaw suab ntawm cov neeg ua si feem ntau sov dua thiab xav tau tsawg dua. Rho tawm cov suab nrov tuaj yeem ua suab txias, uas tuaj yeem raug kho nyob rau theem kawg ntawm cov txheej txheem tsim khoom
Kauj Ruam 4. Xaiv qhov tsim nyog DAW
Lub chaw ua haujlwm digital audio (DAW) yuav ua rau koj muaj kev ywj pheej tshaj plaws nrog kev tsim khoom. Ntau DAWs tuaj nrog cov tshuab nruas digital, cov khoom sib xyaw, lub tsev qiv ntawv suab nrov, thiab ntau dua. Qee qhov DAWs nrov uas koj yuav xav txog suav nrog:
- Duab-Kab FL Studio yog tus ua ntej tshaj plaws ntawm Fruity Loops platform. Qhov DAW muaj zog no suav nrog Txoj Cai-Kab lub neej pub dawb hloov pauv txoj cai.
- Ableton Live yog qhov muaj zog raws li kev kaw suab rau cov kws sau nkauj thiab nws ua haujlwm tau zoo raws li cov cuab yeej ua tau zoo ib yam. Qhov haujlwm no tau txais kev txhawb nqa los ntawm kev kho vajtse zoo ib yam li Push 2 maub los, uas tso cai rau lub cev rov ua haujlwm (thawb lub suab nrov tsim) yam suab paj nruag tsim tawm.
- Steinberg Cubase Pro muaj cov kev xaiv sib txawv tshwj xeeb, zoo li kev coj ua piv txwv chromatic thiab Sab Qab Zib qhov project qhov rai txhawm rau txhim kho kev sib xyaw thiab lwm yam cuab yeej ua kom zoo nkauj vaj huam sib luag/tabs.
Kauj Ruam 5. Yuav cov khoom tsim nyog thiab sau cov khoom siv
Nws tuaj yeem nyuaj rau ntes qhov tawg ntawm lub suab paj nruag tam sim thaum tsuas yog cuam tshuam nrog cov ntaub ntawv suab tsis paub nyob hauv cov ntaub ntawv khoos phis tawj. Kev tsim khoom lub cev thiab cov cuab yeej kaw cia, zoo li lub tshuab nruas, lub microphones, cov khoom sib txuas, cov twj siv hluav taws xob, cov ntaus hluav taws xob, thiab cov tswj tau tuaj yeem tsim khoom thiab kaw suab ntau dua thiab sib tham sib.
- Txheeb xyuas cov khoom siv uas koj yuav siv ntau zaus hauv koj cov khoom. Piv txwv li, yog tias koj muaj kev qhia suab paj nruas hauv piano, cov keyboard zoo yuav zoo li yog peev txheej muaj txiaj ntsig.
- Cov cuab yeej zoo li no tuaj yeem kim heev. Kev tsim khoom thiab kaw cov khoom siv feem ntau siv sijhawm thiab nqis peev txuas ntxiv.
- Txawm hais tias cov cuab yeej siv no tuaj yeem muaj txiaj ntsig, tsim cov suab paj nruag, zoo li cov tshuab nruas, ntau zaus yuav tsum tau ua kom tiav ua ntej lub suab zoo.
Ntu 2 ntawm 6: Ua Tus Yeej
Kauj Ruam 1. Tsim lub bassline
Nov yog lub hauv paus ntawm koj txoj kev taug. Bassline yuav yog lub suab qis tshaj hauv txoj kab, feem ntau yog lub nruas lossis cov keyboard. Nws yog feem ntau rov ua dua thiab ruaj khov, txawm hais tias qee qhov basslines tau tsim los ntawm cov qauv nyuaj, xws li nruas thiab ntses bass thaj tsam, uas siv kev sib ntaus sib tua.
- Siv qhov kev ntaus yeej ntawm lub nruas ncaws pob kom tsim lub hauv paus bassline.
- Suav cov lus sib dhos thiab ntxiv rau qhov tsis txaus ntseeg, zoo li daim ntawv thib kaum rau ntawm ob thiab plaub qhov kev ntaus ntawm koj lub bassline.
- Koj yeej tsis paub dab tsi koj yuav los nrog thaum ua koj bassline. Cia koj txoj kev xav coj koj mus. Tsis txhob sim ua kom tiav; tsim qhov pib yog lub hom phiaj ntawm cov kauj ruam no.
Kauj Ruam 2. Koom nrog qhov cuam tshuam ntxiv rau ntau yam
Nruas thiab suab paj nruas muab ntau rau xuas nrig rau txoj kab uas koj tsim. Lub nruas ntaus nrig (lossis nruas nruas) tuaj yeem ua haujlwm rau lub hauv paus loj, tab sis lub nruas nruas nruas nruas nruas los yog npuaj npas ntawm lub kaus mom siab yuav ntxiv qhov tob ntxiv rau koj bassline.
Cov kev sib tsoo no feem ntau tshwm sim tsis tu ncua lossis ua ib feem ntawm cov loops thoob plaws hauv txoj kev taug. Qhov zaus ntawm cov no yuav nyob ntawm koj cov style thiab nyiam
Kauj Ruam 3. Loop hla kab ntawm cov ntses bass thaj tsam thiab npaj rau digressions, yog tias xav tau
Kev hla kab ntawm koj cov ntses bass thaj tsam yuav rov ua dua, cov ntsiab lus ruaj khov ntawm cov ntses bass thaj tsam. Qhov no, txawm li cas los xij, yuav hloov pauv qee lub sijhawm los nthuav tawm ib leeg, qhia qhov tseem ceeb, tsom mus rau cov cuab yeej siv suab paj nruag lossis suab nrov, thiab ntxiv rau. Cov digressions no ua rau koj cov bassline tsis dhau los ua ntau dhau thiab tsis txaus ntseeg.
- Tus choj yog txuas cov suab paj nruas cuam tshuam rau lub ntsiab ntawm kab ntawm kab nkauj, feem ntau tshwm sim hauv nruab nrab ntawm zaj nkauj. Sim nrog kev hloov pauv ntawm kev sib dhos, suab paj nruag, thiab ntau ntxiv thaum suav nrog cov choj hauv koj txoj kev.
- Ceev faj tsis txhob ntxiv ntau qhov rau koj bassline. Ntau yam twj paj nruag ntau yam tuaj yeem ua rau suab nrov. Ob rau peb lub twj paj nruag ntawm no yuav tsim nyog tshaj plaws los pib nrog. Siv cov qauv yooj yim, rov ua dua.
Ntu 3 ntawm 6: Ntxiv Qhov Ntsuas
Kauj Ruam 1. Tsim lub suab nkauj
Lub suab nkauj ntawm koj zaj nkauj yog ib feem tseem ceeb ntawm zaj nkauj uas tau nce thiab ntog, tsim cov qauv ib puag ncig uas seem ntawm txoj kev taug yog teeb tsa. Xav txog lub suab nkauj ua ib feem tseem ceeb ntawm zaj nkauj koj yuav hum nrog.
- Xaiv lub twj paj nruag tseem ceeb rau koj cov nkauj. Cov kev xaiv nrov muaj xws li ntaus nkauj, ntaus keyboard, tshuab raj (zoo li lub suab raj los yog trombones), lub cev, cov suab sib txuas, cov twj cua (raj nplaim, clarinets), thiab ntau ntxiv.
- Ua kom koj lub suab nkauj mus ncig ntau yam ntawm lub suab los muab nws cov duab. Rhuav cov suab kom hla thiab nqis mus rau lub suab nrov dua thiab qis dua. Ua chords los ntawm kev ua suab nrov ua ke.
- Tsis txhob ntshai siv ntsiag to. Ntxiv kev ncua me ntsis (feem ntau xa mus rau hauv suab paj nruag ua "so") rau koj lub suab nkauj tuaj yeem tsim kev nruj.
- Koj lub suab nkauj yuav tsum suav nrog ib qho cuab yeej nkaus xwb. Hauv qee kis, cov twj paj nruag tuaj yeem siv tau. Thaum pib tawm, siv ntau dua ib qho cuab yeej tuaj yeem ua rau av qeeg lossis ua kom dhau qhov kawg ntawm koj txoj kev taug.
Kauj Ruam 2. Ua suab paj nruag nrog lwm yam twj paj nruag
Ob lub twj paj nruag ntawm no yog qhov chaw zoo pib. Ntau yam twj paj nruag hauv koj txoj kev tuaj yeem hnyav nws lub suab, ua rau nws hnyav thiab tsis meej pem. Ua si cov suab paj nruas no kom haum rau lub suab nkauj. Ntxiv lawv sparing thoob plaws suab paj nruag kom pom lub ntsej muag tag nrho ntawm txoj kab.
Cov cuab yeej nrov siv ntxiv rau suab paj nruag suav nrog: cov keyboard (sau tsis sib xws), suab raj, trombones, flutes, clarinets, marimbas, accordions, bagpipes, thiab lwm yam
Kauj Ruam 3. Qhia meej qhov tseem ceeb ntawm koj txoj kev taug
Nyob rau lub sijhawm tseem ceeb, zoo li tom qab koj tau txhim kho qee qhov kev nruj hauv koj txoj kev taug thiab tau npaj kom poob qhov kev ntaus, koj tuaj yeem ntxiv qhov tseem ceeb nrog cov cuab yeej riff. Cov no tshwj xeeb tshaj yog nrov ntawm guitar thiab piano, thiab feem ntau tuaj yeem siv tau zoo hauv lub zog chords.
- Ob peb lub suab sau cia qis, qhov chaw downtempo hauv koj zaj nkauj tuaj yeem ntxiv qhov tob thiab nkag siab zoo rau nws lub suab nrov tag nrho.
- Lub suab tsis txawv, zoo li DJ Premier lub cim siv cov noog chirping los hais txog lub suab nruas uas muaj zog, tuaj yeem muaj txiaj ntsig zoo rau koj txoj kev taug.
- Nco ntsoov khaws tej yam yooj yim thaum koj ntxiv cov twj paj nruag rau koj cov nkauj thiab bassline. Nws yog qhov yooj yim kom nqa mus, tab sis qhov no tuaj yeem cuam tshuam tsis zoo rau qhov sib npaug ntawm koj li nkauj.
Ntu 4 ntawm 6: Nrog rau Vocals
Kauj Ruam 1. Ua lub suab nrov
Koj lub suab tseem ceeb feem ntau hu los ntawm ib tus neeg. Lub suab tseem ceeb feem ntau ua raws nrog lub suab paj nruag kom ntaus ntawm bassline, txawm hais tias yuav muaj qee lub sijhawm thaum tus kws hu nkauj sib haum nrog lub suab paj nruas lossis lwm yam. Nyob ntawm txoj kab koj tab tom tsim, koj kuj tseem xav tawm suab.
- Sau cov nkauj rau koj zaj nkauj uas txhais tau tias yog ib yam dab tsi rau koj lossis uas nyob nrog txoj kev xav uas koj xav qhia nrog koj zaj nkauj.
- Thaum pib tawm, ib txheej ntawm lub suab tseem ceeb yuav zoo tshaj. Cov suab nrov thib ob, zoo li cov neeg hu nkauj lossis tus duet, tuaj yeem ua tau zoo hauv koj txoj kev taug, tab sis yuav nyuaj rau kev sib npaug thaum kawm paub txog kev tsim khoom.
Kauj Ruam 2. Sib sau ua suab paj nruag tom qab kom muaj kev sib haum xeeb
Muaj qee lub sijhawm, zoo li qhov kawg ntawm nqe lus lossis hu nkauj, qhov twg lub suab tseem ceeb tuaj yeem qee zaum ua rau ib tus neeg tau hnov nrog kev sib haum xeeb. Kev sim los ntawm kev ntxiv cov suab sib haum rau lub sijhawm muaj kev nruj siab, qhov xaus ntawm kab lus suab paj nruag, thiab qee qhov ntawm zaj nkauj koj xav kom ntxhov siab.
- Ntxiv ntau lub suab nkauj sib xws, zoo li ntxiv ntau yam twj paj nruag, tuaj yeem ua rau koj lub suab qis, ua rau av nkos. Siv cov suab paj nruas txhawb nqa me ntsis.
- Koj qhov kev tso npe ntawm cov suab no yog qhov kawg ntawm qhov nyiam thiab saj. Kev sim los ntawm kev sib haum xeeb ntawm ntau lub ntsiab lus hauv zaj nkauj thiab pom yam koj nyiam.
Kauj Ruam 3. Tshaj tawm cov suab tseem ceeb kom pom tseeb
Nov yog txoj hauv kev zoo los txwv kev hu nkauj ntxiv los ntawm kev ua suab nrov ntawm koj lub suab. Lub sijhawm koj xav hais qhia, zoo li qhov kawg ntawm kab lus lossis ntawm qee cov ntsiab lus tua neeg, ob lossis lossis peb npaug ntawm lub suab tseem ceeb los tsim lub suab kom puv.
Koj tuaj yeem hloov kho lub suab ntawm cov overdubs los tsim kev sib haum xeeb nrog ib lub suab. Lub chord tsim los ntawm cov suab no yuav zoo ib yam vim tias lawv tau tsim los ntawm tib lub suab
Ntu 5 ntawm 6: Tiav Koj Txoj Kev
Kauj Ruam 1. Tau txais qhov kev xav thib ob
Kom lwm tus mloog koj zaj nkauj. Npaj rau kev thuam. Mloog cov lus teb ntawm lwm tus ua tib zoo. Qhuav lub suab uas tho thiab tinny, ntxiv cov khoom rau hauv qhov koj mloog tsis pom. Qhov no yuav koom nrog ntxiv cov cuab yeej lossis ua kom sib npaug ntawm cov ntim.
- Pib los ntawm kev muaj phooj ywg thiab tsev neeg mloog koj cov lus. Txawm li cas los xij, cov neeg no feem ntau yuav mob siab txog koj txoj kev xav thiab yuav tsis muab qhov kev ntsuas ncaj ncees rau koj tshaj plaws.
- Tom qab tsim koj txoj kev ntseeg me ntsis, muaj ib tus neeg uas tsis nyob ze koj, zoo li cov neeg paub lossis cov npoj yaig nrog cov suab paj nruag zoo sib xws, mloog koj cov nkauj.
Kauj Ruam 2. Sib tov koj txoj kev taug
Khaws lub ntim nruab nrab qis thaum ua qhov no. Dhau qhov sib xyaw ua ke ntev, ntim zoo li yuav nce siab dua, uas tuaj yeem ua rau koj hnov tsis zoo. Xim xim qhov chaw txhawm rau txhim kho kev ua haujlwm thaum sib xyaw. Tshuav qhov ntim ntawm ntu ntawm koj txoj kev taug thiab hais qhov tseem ceeb.
- Cov cuab yeej sib zog tuaj yeem pab koj tswj hwm ntim zoo ib yam hauv koj txoj kev taug. Cov ntawv digital ntawm cov no muaj nyob ua ib feem ntawm DAWs lossis pob software ntxiv.
- EQs (Equalizers) tuaj yeem pab muab cov cuab yeej/suab lawv tus kheej qhov chaw hauv kev sib xyaw los ntawm kev txhawb lossis txiav ntau zaus, yog li zam kev sib tsoo uas tuaj yeem ua cov ntsiab lus hauv kev sib xyaw nyuaj rau hnov.
- Cov txheej txheem xim ib txwm los txhim kho kev sib xyaw ua kom zoo siv ntshav rau ntses bass thaj tsam, xiav rau nruas, liab rau suab nrov, thiab txiv kab ntxwv rau cov twj paj nruag.
Kauj Ruam 3. Ua tus khiav
Ua tibzoo saib ntawm lub suab ntau ntawm txoj hauv kev raws li tag nrho hauv txoj haujlwm mastering. Qhov no yuav yog ib qho kev pab cais lossis ib feem ntawm koj DAW. Saib ntawm qhov ploj, qhov ntsuas ntawm lub suab (loj npaum li cas/me me nws zaus). Ua kom mos muag thiab puag ncig qhov hnyav ua kom lub suab muaj suab thiab tsis sib xws.
Ntu 6 ntawm 6: Ua Tus Tsim Khoom Zoo
Kauj Ruam 1. Tshaj tawm koj cov nkauj
Cov lem uas koj tsim yuav tsis tau txais koob meej tshwj tsis yog koj ua rau lawv muaj rau pej xeem. Tshaj tawm koj cov nkauj rau lub platform zoo li YouTube, SoundCloud, Bandcamp, Spotify, thiab ntau dua. Suav nrog cov cim npe cuam tshuam rau koj cov nkauj kom cov neeg mloog tuaj yeem tshawb nrhiav thiab nrhiav koj cov nkauj yooj yim dua.
- Xws li cov cim tshwj xeeb tshwj xeeb, zoo li ib qho rau hip hop lossis pop, thiab subgenres qhov tsim nyog, xws li Electro Pop.
- Khaws qhov muag ntawm cov kab uas koj tshaj tawm. Kev taug nrog ntau yam nyiam, thumbs up, lossis cov lus teb zoo tuaj yeem coj koj kev tsim cov nkauj yav tom ntej.
Kauj Ruam 2. Cob qhia cov hauv qab no los ntawm kev tshaj xov xwm
Ntau tus kiv cua nyiam paub dab tsi lawv nyiam cov kws ua yeeb yam hais txog cov xwm txheej niaj hnub. Sib tham nrog koj cov kiv cua ntawm Twitter, Facebook, YouTube, thiab cov chaw sib tham zoo sib xws. Siv kev tshaj xov xwm los sib tham nrog DJs hauv zos thiab tsim khoom hauv koj lub nroog lossis cheeb tsam. Tshaj tawm cov ntaub ntawv ntawm cov kab yav tom ntej.
- Kev txhim kho cov hauv qab no hauv social media tuaj yeem ua haujlwm ntau. Muaj ntau zaus, cov neeg tsim khoom siv tus tshaj tawm lossis tus sawv cev los tswj hwm lawv cov social media accounts.
- Txhawb nqa kev sib tw hauv kev tshaj xov xwm, xws li ib-rau-ib nqe lus nug thiab teb cov lus lossis khoom muag khoom.
Kauj Ruam 3. Network nrog cov kws tshaj lij suab paj nruag
Ua daim npav ua lag luam thiab nqa nws mus rau cov koom haum thiab cov xwm txheej suab paj nruag nyob. Muab koj daim npav rau DJs, tus koom nrog kev tshwm sim, tus tswj hwm pab pawg, thiab lwm tus neeg. Koom nrog tom qab ob tog rau cov xwm txheej thiab qhia kom txhim kho koj li kev sib raug zoo nrog cov neeg paub uas koom nrog hauv kev tsim cov nkauj.
Yog tias koj tau txais cov ntaub ntawv tiv toj los ntawm ib tus neeg koom nrog hauv qhov nkauj, xa lawv cov lus zoo los yog kev caw kom koom tes
Kauj Ruam 4. Ua koj txoj kev taug lossis muaj DJ hauv zos ua lawv
Mus rau theem ua DJ thiab qhia koj cov nkauj. Yog tias koj yog tus tsim khoom lag luam ntau ntxiv, tiv toj DJs hauv zej zog lossis cov pab pawg nkauj nkauj los ntawm kev tshaj xov xwm lossis kev sib txuas ntawm tus kheej. Qhia lawv txog koj txoj haujlwm zoo tshaj plaws, tom qab ntawd saib seb lawv puas yuav ua ib qho ntawm koj cov nkauj.
Lub tswv yim
- Mloog cov nkauj hauv koj hom ntawv. Nco tseg cov hom cuab yeej siv tau zoo uas nquag siv hauv cov nkauj no thiab siv lawv hauv koj cov nkauj ib yam.
- Muaj ntau chav kawm online muaj rau tsim cov nkauj. Tshawb nrhiav cov no thiab nrhiav ib qho uas haum rau koj.
